Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

quinta-feira, 16 de agosto de 2012



A Petrobras está ajudando a Transocean a combater  ordem judicial no Brasil
A Petróleo Brasileiro SA, maior empresa do Brasil em valor de mercado, está trabalhando com a Transocean Ltd. para subverter uma ordem judicial para suspender as operações da empresa de perfuração no país.

"A equipe jurídica da Petrobrasestá trabalhando com a Transocean", disse José Formigli, diretor de exploração e produção da Petrobras, disse a jornalistas no Rio de Janeiro hoje. "A Transocean fornece oito sondas de perfuração para a Petrobras e eles são importantes.

"Um tribunal de apelações brasileiro em 31 de julho ordenou a
Transocean e a Chevron Corp para suspenderem  as operações no Brasil como parte de uma investigação sobre dois vazamentos de petróleo no campo da Chevron Frade offshore, no qual a Petrobras é sócia. TA ransocean é o proprietário do equipamento utilizado pela Chevron, quando o primeiro derramamento ocorreu em Novembro. O segundo derramamento ocorreu em março.

O tribunal de apelações deu  à Transocesan  com sede emVernier, na Suíça, e a Transocean com sede enn San Ramon, Califórnia, 30 dias para suspender as suas operações. As suspensões durarrão até o Ministério Público Federal, o regulador de petróleo e órgãos ambientais completem as suas investigações para os derrames, disse o  tribunal em sua decisão.

http://fuelfix.com/blog/2012/08/16/petrobras-is-helping-transocean-fight-brazil-court-order/

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog