Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
terça-feira, 7 de agosto de 2012
.
Reguladores norte-americanos cada vez mais focados em oleodutos e gasodutos
Condições colocados Enbridge Inc para reiniciar um oleoduto destacaram os postura mais dura que os reguladore dos Estados Unidos sestão tomando após uma série de derramamentos que despertaram a atenção.
O The Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA)na segunda-feira deu à empresa Enbridge a luz verde para a retomada da linha de 318 mil barris por dia , que derramou 1.200 barris de petróleo em um campo ruralde Wisconsin no final de julho, depois que a agência disse que a empresa canadense concordou em ter um conjunto mais rigoroso dos requisitos de segurança.
A empresa pretende reiniciar a linha na terça-feira.
A agência regulatória dos EUA é o centro das atenções após dois grandes acidentes em 2010 - BP Plc no Golfo do México e outro vazamento da Enbridge de 20.000 barris em Kalamazoo Michigan em um dos maiores derramamentos já acontecidos em terra.
Os analistas dizem que esses derramamentos têm centrado mais atenção na segurança dos oleodutos e gasodutos e o PHMSA outrora obscuro está ficando mais confortável flexionando seus músculos recentemente reforçados.
Os Departamento de Transportes, que supervisiona a PHMSA, começou um esforço em segurança de gasoduteo em 2011, incitando os operadores de infra-estrutura para substituir o que está envelhecido e ganhar o apoio do Congresso por mais recursos e poderes de execução.
Baseado em entrevistas com especialistas do setor e uma revisão da Reuters com registro do órgão de execução recente, a mudança foi perceptível, e a mensagem é clara: se os dutos forem achados com problemas, não conte com um carimbo de borracha para retomar os fluxos de petróleo. Essa mensagem pode ser duplamente verdadeira para a Enbridge, que sofreu uma série de incidentes - um deles, no mesmo duto, por mais de uma vez .
Terça-feira passada, a agência emitiu uma ordem de ação corretiva para a Enbridge, uma resposta dura, mas que não é incomum depois de um derramamento. Desde 2007, o PHMSA emitiu 23 ordens do tipo dessa.
Mas a agência deu um passo adiante na quinta-feira. Ele exigiu um plano de segurança exaustivo para toda as 1.900 milhas sistema de dutos (3060 km) Lakehead, não apenas a linha 14 (a que vazou da Enbridge) . ESta ordem está entre as mais difíceis de qualquer ordem desde um par de derramamentos de petróleo da BP no Alasca em 2006.
"Este é PHMSA dizendo:" Nós estamos aqui para controlar", disse o consultor da indústria Don Deaver, um engenheiro de gasoduto ex-Exxon.
Segundo um comunicado divulgado na segunda-feira pela PHMSA, o secretário de Transportes, Ray LaHood irá realizar reuniões semanais com uma equipe da agência para assegurar que a empresa está cumprindo com os requisitos de segurança ao longo de seu Sistema de Lakehead, uma artéria fundamental para o fornecimento de refinarias norte-americanas com o petróleo canadense.
A ordem também exige que a Enbridge contrate um auditor independente para ajudar a supervisionar a implementação do novo plano de segurança e informar à PHMSA do seu andamento.
Além disso, Enbridge concordou em reduzir temporariamente a pressão ao longo da linha até que a causa do vazamento seja determinada e "ações corretivas sejam tomadas".
(+++...) o restante do longo artigo pode servir para os especificamente interessados no assunto
http://www.reuters.com/article/2012/08/06/us-usa-pipeline-restart-idUSBRE8750WI20120806
.