.
A Chevron apela a proibição Brasil e procura reiniciar campo de petróleo
A Chevron
A empresa também está pensando em reiniciar a produção no local do vazamento, no campo Frade offshore a nordeste do Rio de Janeiro , a Chevron porta-voz Kurt Glaubitz disse em uma resposta por e-mail a perguntas da Reuters.
A Chevron encerrou as operações em março, depois de mais petróleo ser encontrado em águas circundantes.
Os promotores estão buscando quase US $ 20 bilhões em danos para o derramamento e acusaram 17 executivos da Chevron e da Transocean com crimes que levam penas de prisão de até 31 anos. A Chevron nega o crime e diz que os danos propostos são excessivos.
No acidente vazaram cerca de 3.000 barris, menos de um milésimo de desastre da BP Deepwater Horizon 2010 nos Estados Unidos, com a Chevron dizendo que a fonte do vazamento foi contida em quatro dias.
"A resposta da Chevron para o incidente foi implementado de acordo com a lei, os padrões da indústria e em tempo hábil", disse a Chevron em comunicado.
"O monitoramento da área do incidente não mostra nenhum impacto perceptível ambiental à vida marinha ou à saúde humana. Nenhum óleo atingiu costa do Brasil nem qualquer outro país."
O promotor brasileiro, Eduardo Santos de Oliveira , que ganhou a liminar chamou o vazamento de novembro e vazamentos depois inexplicáveis num dos piores desastres ecológicos da história do Brasil e está buscando maiores danos civis.
GEOLOGIA em REVISÃO
A liminar contra a operação no Brasil, procurou por Oliveira e concedida por um tribunal do Rio de Janeiro com base federal em 01 de agosto, traz penas de até 500 milhões de reais (US $ 247 milhões) por dia em caso de incumprimento.
Ela proíbe a Chevron ea Transocean de participarem na produção de petróleo e operações de transporte no Brasil.
A liminar ainda tem de entrar em vigor, os funcionários da Chevron e Transocean disseram. A menos que revogou terá efeito 30 dias após a decisão é totalmente processado pelos tribunais e formalmente servido nas empresas.
Desde março, quando o campo de Frade foi fechado, a Chevron e os seus parceiros no terreno foram revendo sua geologia e trabalhando com o regulador de petróleo do Brasil, a ANP, para compreender as causas do vazamento e determinar se a produção pode ser reiniciada.
A Chevron detém 52 por cento do Frade e é o operador. A estatal brasileira Petrobras detém 30 por cento e Frade Japao, um grupo formado por Inpex Corp do Japão e Sojitz Corp detém 18 por cento.
A Petrobras disse quarta-feira que apoiar os esforços da Chevron para reiniciar a produção e que não concorda com o tribunal e visão dos promotores do derramamento.
A Petrobras possui 30 por cento da produção de Frade, que tinham alcançado a produção de mais de 70.000 barris por dia antes do acidente. O fechamento do campo ajudou corte na produção da Petrobras nos últimos meses, apesar de um plano de expansão de 237 bilhões de dólares nos próximos cinco anos.
Se Transocean, maior operadora mundial de sondas de perfuração offshore, também for proibida, a Petrobras teria que desistir de sistemas operacionais de perfuração em alguns de suas mais promissores áreas offshore.
A Transocean tem 10 plataformas de perfuração que operam no Brasil. Sete deles trabalham para a Petrobras, de acordo com a Transocean e seu mais recente Relatório de Frota.
A Transocean considera as acusações infundadas e prometeu lutar contra eles, sua assessoria de imprensa, disse. Ele também pretende recorrer da proibição.
http://news.yahoo.com/chevron-appeals-brazil-ban-seeks-oil-field-restart-010054937--finance.html
.
A Chevron encerrou as operações em março, depois de mais petróleo ser encontrado em águas circundantes.
Os promotores estão buscando quase US $ 20 bilhões em danos para o derramamento e acusaram 17 executivos da Chevron e da Transocean com crimes que levam penas de prisão de até 31 anos. A Chevron nega o crime e diz que os danos propostos são excessivos.
No acidente vazaram cerca de 3.000 barris, menos de um milésimo de desastre da BP Deepwater Horizon 2010 nos Estados Unidos, com a Chevron dizendo que a fonte do vazamento foi contida em quatro dias.
"A resposta da Chevron para o incidente foi implementado de acordo com a lei, os padrões da indústria e em tempo hábil", disse a Chevron em comunicado.
"O monitoramento da área do incidente não mostra nenhum impacto perceptível ambiental à vida marinha ou à saúde humana. Nenhum óleo atingiu costa do Brasil nem qualquer outro país."
O promotor brasileiro, Eduardo Santos de Oliveira , que ganhou a liminar chamou o vazamento de novembro e vazamentos depois inexplicáveis num dos piores desastres ecológicos da história do Brasil e está buscando maiores danos civis.
GEOLOGIA em REVISÃO
A liminar contra a operação no Brasil, procurou por Oliveira e concedida por um tribunal do Rio de Janeiro com base federal em 01 de agosto, traz penas de até 500 milhões de reais (US $ 247 milhões) por dia em caso de incumprimento.
Ela proíbe a Chevron ea Transocean de participarem na produção de petróleo e operações de transporte no Brasil.
A liminar ainda tem de entrar em vigor, os funcionários da Chevron e Transocean disseram. A menos que revogou terá efeito 30 dias após a decisão é totalmente processado pelos tribunais e formalmente servido nas empresas.
Desde março, quando o campo de Frade foi fechado, a Chevron e os seus parceiros no terreno foram revendo sua geologia e trabalhando com o regulador de petróleo do Brasil, a ANP, para compreender as causas do vazamento e determinar se a produção pode ser reiniciada.
A Chevron detém 52 por cento do Frade e é o operador. A estatal brasileira Petrobras
A Petrobras disse quarta-feira que apoiar os esforços da Chevron para reiniciar a produção e que não concorda com o tribunal e visão dos promotores do derramamento.
A Petrobras possui 30 por cento da produção de Frade, que tinham alcançado a produção de mais de 70.000 barris por dia antes do acidente. O fechamento do campo ajudou corte na produção da Petrobras nos últimos meses, apesar de um plano de expansão de 237 bilhões de dólares nos próximos cinco anos.
Se Transocean, maior operadora mundial de sondas de perfuração offshore, também for proibida, a Petrobras teria que desistir de sistemas operacionais de perfuração em alguns de suas mais promissores áreas offshore.
A Transocean tem 10 plataformas de perfuração que operam no Brasil. Sete deles trabalham para a Petrobras, de acordo com a Transocean e seu mais recente Relatório de Frota.
A Transocean considera as acusações infundadas e prometeu lutar contra eles, sua assessoria de imprensa, disse. Ele também pretende recorrer da proibição.
http://news.yahoo.com/chevron-appeals-brazil-ban-seeks-oil-field-restart-010054937--finance.html
.
