Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

terça-feira, 21 de agosto de 2012

.

O Iraque rejeita relatórios que está ajudando ao Irã
 
 
 
O Iraque na segunda-feira disse que seus laços comerciais e financeiros com o Irã estavam em conformidade com o direito internacional, rejeitando um relatório que estava ajudando seu vizinho a contornar as sanções americanas e europeias imposta por causa do programa nuclear de Teerã.

O governo dos EUA em dezembro, assinou uma lei que impõe sanções às instituições financeiras que lidam com o banco central do Irã, o principal canal para suas receitas de petróleo e da União Europeia também e anunciou a proibição de embarques de petróleo iraniano.

O New York Times informou no fim de semana que o Iraque ajudou aoIrã em Teerã, com as instituições financeiras e de petróleo  contrabandeando  operações que estão fornecendo ao Irã  um fluxo importante de dólares.

O jornal, citando fontes em Washington, e ex-funcionários americanos e iraquianos e especialistas bancários e de petróleo, disse que Washington em particular reclamou com autoridades iraquianas sobre os laços financeiros e logísticos entre Bagdá e Teerã.

"O Iraque não está envolvido em quaisquer práticas que violem as leis internacionais", disse o primeiro-ministro de mídia, Nuri al-Maliki conselheiro Ali al-Moussawi. "O Iraque foi autorizado a lidar com o Irã como muitos outros países."

Moussawi disse que o Iraque não tinha uma renúncia formal de Washington sobre as sanções sobre o Irã - algo considerado Bagdá no início deste ano por causa de sua alta comércio com o Irã e para proteger suas reservas internacionais de sanções -, mas ele disse que suas atuais relações econômicas não estavam violando sanções.

O Governo xiita do Iraque liderado pelos EUA se aproximou de Teerã desde a invasão de 2003 e Irã é agora parceiro de comércio principal do Iraque, depois da vizinha Turquia. Teerã disse no ano passado que planeja impulsionar o comércio bilateral para US $ 10 bilhões em 2011 de US $ 6 bilhões em 2010.

Iraque em fevereiro, disse que estava considerando buscando uma renúncia dssanções iranianas.

Sob a lei dos EUA, Washington pode isentar as instituições de um país que reduziu significativamente suas relações com o Irã e em situações em que uma renúncia é do interesse de segurança nacional dos EUA ou necessária para a estabilidade do mercado de energia.

O Iraque tem US $ 60 bilhões em reservas estrangeiras, a maioria dos quais são geradas por suas receitas de petróleo. Países e empresas comerciais com risco de o Irã ser barrado do sistema financeiro dos EUA sob os termos das sanções. Com sede em Londres banco Standard Chartered Plc teve que chegar a um acordo de 340 milhões dólares com os reguladores de Nova York na semana passada sobre operações vinculadas ao Irã.

O Irã fornece ao Iraque  combustível e eletricidade para o mercado interno, bem como alimentos, materiais de construção, petroquímica e equipamentos médicos. O Irã tem investido fortemente como parte da reconstrução do Iraque pós-guerra.

http://www.euronews.com/newswires/1630024-iraq-rejects-report-it-is-helping-iran-avoid-sanctions/

.

.

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog