Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

terça-feira, 10 de abril de 2012




Petrobras CEO: Chevron deve responder às questões do (seu) vazamento









 O chefe da empresa de energia do Brasil estatal, Petróleo Brasileiro SA disse segunda-feira que a Chevron Corpterá que fornecer a resposta oficial a um processo sobre  derramamento de óleo último mês no mar em um campo em que as duas empresas operam como parceiros.

A Presidente da Petrobras, Maria das Graças Foster disse que as duas empresas estão trabalhando juntas para enfrentar os desafios recentes após o outro vazamento de óleo do fundo do mar, que foi descoberto a poucos quilômetros do local de um derramamento de Novembro.

Na semana passada, um promotor brasileiro entrou com uma ação contra a nova Chevron e Transocean Ltd.  buscando BRL20 bilhões ($ 11 bilhões) em multas por danos ao meio ambiente. Esta foi a mesma quantidade que o promotor exigiu em um terno anteriormente contra a Chevron para o derramamento de Novembro.

"Tivemos uma parceria muito boa no Brasil. Mas eles são os operadores, de modo que eles precisam  dar as respostas oficiais", disse Foster durante um evento na Câmara de Comércio dos EUA. Chevron opera o campo com uma participação de 51,7%, enquanto a Petrobras detém uma participação de 30%. A participação restante é detida pelo Japão Frade Petróleo Ltda. consórcio.

Foster está acompanhando os EUA Brasil Presidente Dilma Rousseff, que se reunirá com o presidente Barack Obama segunda-feira.

Petrobras tem sistematicamente referido perguntas para a  Chevron Frade, como o operador do campo.

Chevron criticou o fato novo, chamando o movimento "ultrajante" e descrevendo a figura BRL20 bilhões como arbitrária sem base legal.

Adjunto dos EUA Secretário de Energia, Daniel Poneman disse que a administração Obama não comentar sobre os méritos de casos estranhos envolvendo empresas norte-americanas, mas trabalha com os governos para garantir um "justo, transparente devido processo da lei".

"Estamos sempre à procura de uma forma justa, transparente devido processo da lei", disse Poneman. "Esse é o papel do governo dos EUA em lidar com governos estrangeiros."

http://www.nasdaq.com/article/update-petrobras-ceo-chevron-must-respond-to-suit-over-spill-20120409-00747 

.-

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog