Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

.

Recusa da Grã-Bretanha causa preocupações



David Cameron ficou para trás, como os outros 26 líderes da União Europeia começaram a negociar o futuro da economia da região. Ao realizar uma ameaça de veto que seus antecessores levaram consigo a Bruxelas pelos  últimos 30 anos, Cameron reforçou o lado dos membros de seu Partido Conservador britânico, pedindo para sair da UE.

Foi primeiro-ministro conservador Edward Heath que levou a Grã-Bretanha para uma UE embrionárias, a Comunidade Económica Europeia, em 1973. Seus três sucessores Tory que cada lutaram para manter a influência na Europa, enquanto se recusaram a assinar os sonhos federais de seus vizinhos.

"Desejamos-lhes bem", Cameron disse a repórteres após a noite toda de reuniões em  Bruxelas, terminou mais cedo hoje. "Minha decisão foi de que o que estava na oferta simplesmente não era suficientemente bom para a Grã-Bretanha. É melhor permitir que esses países fazer suas próprias coisas por conta própria. "

A decisão de Cameron foi recebida com deleite e comparações com o líder de guerra Winston Churchill, por conservadores em casa. Políticos da oposição disseram que agora eram incapazes de proteger os interesses do Reino Unido em qualquer tratado acordado pelos 26 outros países, colhendo os frutos de não fazer alianças na Europa durante seus 19 meses no poder.

Em um confronto que pode remodelar o equilíbrio europeu de poder, os 17 países do euro optaram por consagrar a união fiscal mais próxima de um acordo, que deixa de fora o Reino Unido em vez de tratados, que alteram a UE, que datam da década de 1950. Nove não-euro membros - Dinamarca, Polónia, Bulgária, Hungria, Suécia, República Checa, Letónia, Lituânia e Roménia - indicaram que poderão seguir o exemplo.

"Profunda mudança"

"Houve uma mudança muito profunda no Partido Conservador do euro-entusiasmo para euro-cepticismo parae difícil euro-cepticismo", disse Tim Bale, professor de política na Universidade de Sussex. "A Europa foi sempre vai ser a questão iceberg para os conservadores no governo. Portanto, muito do nosso comércio e muito da nossa diplomacia é feita com e pela Europa, que é difícil ver um isolamento sendo de interesse da Grã-Bretanha. "

A UE é o maior mercado do Reino Unido, responsável por 54 por cento de suas exportações no ano passado. Cameron e o chanceler do Exchequer, George Osborne têm dito repetidamente que uma resolução da crise da dívida da zona do euro é vital para a Grã-Bretanha, que lutou com seu Partido Conservador, cuja prioridade era assegurar que os poderes não fossem cedidos a Bruxelas.

Em sua sessão de perguntas semanais na Câmara dos Comuns em 07 dezembro, o primeiro-ministro foi questionado em seu próprio lado pedindo garantias de que ele não iria ceder a autoridade para a UE e faria um referendo sobre qualquer acordo. Em outubro, mais de um quarto dos legisladores de seu partido votaram a favor de um referendo sobre a adesão britânica ao bloco.

"Chamberlain-esque"

Ontem, o deputado conservador Edward Leigh no debate, referiu-se a Neville Chamberlain, que ficou infame pora firmar um acordo com Adolf Hitler na preparação para a Segunda Guerra Mundial. Ele advertiu Cameron não voltar de Bruxelas "com uma espécie de Chamberlain-esque pedaço de papel dizendo," Eu negociei muito, muito duro, eu consegui excessões sobre isto e aquilo e eu consegui. "

Hoje,  Bill Cash  legislador conservador acolheu o bloqueio de Cameron a um tratado a nível da UE, dizendo para Sky News que o Reino Unido  "agora embarcou em um caminho muito sério e responsável, para a renegociação de uma maneira fundamental de toda a nossa relação com o tratado da UE. Os alemães e os franceses precipitaram isto por sua demanda, fazendo o seu desafio dizendo que tínhamos que fazer o que eles queriam. "

(...)


A Europa tem sido um problema letal para  primeiros-ministros do partido Conservador, pelo menos desde 1990, quando Margaret Thatcher foi derrubada pelo seu próprio gabinete, sobre sua recusa em concordar com um calendário para a adesão à moeda única. Seu sucessor, John Major, tinha um funcionário escondido debaixo da mesa, num conjunto de conversações com a UE, para aconselhá-lo como ele deveria negociar excessões (opt-outs). O que  não foi suficiente para satisfazer a maioria dos euro-cépticos do seu partido, que minaram a sua liderança.

"Este é um resultado terrível para a Grã-Bretanha, porque vamos agora ser excluídos de  decisões-chave econômicas que afetarão o nosso país no futuro", Ed Miliband, líder do Partido Trabalhista da oposição, disse à Sky News de hoje. "Realmente o que ele fez foi passar muitos meses não em promover o interesse nacional, mas mais interessado ​​em lidar com as divisões em seu próprio partido. Que tem servido à Grã-Bretanha muito mal e temo as consequências que isso terá para o nosso país."

http://www.washingtonpost.com/business/camerons-refusal-leaves-uk-alone-as-europe-talks-fiscal-unity/2011/12/09/gIQANV2HiO_story.html

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog