....
Petrobras vai perder a meta de produção de petróleo em 2011
A Petroleo Brasileiro SA, produtora de petróleo do Brasil controlada pelo Estado, vai perder a meta deste ano de produção por causa do trabalho de segurança em plataformas offshore.
A Petrobras, como a empresa é conhecida, não irá atingir produção média de 2,1 milhões de barris por dia este ano, o CEO José Sergio Gabrielli, disse em uma entrevista no Congresso Mundial do Petróleo em Doha, no Qatar hoje.
A empresa provavelmente vai bombear 2.08 milhões de barris por dia em dezembro, disse ele.
"Há duas razões principais: tivemos mais paralisaç não planejadas para manutenção do que tínhamos no ano passado e este foi o resultado de padrões crescentes de inspeções", disse Gabrielli. "E a segunda coisa é que tivemos alguns problemas de atrasos dos navios de perfuração."
A Petrobras está gastando mais de $ 200 bilhões em cinco anos até 2015 para desenvolver as descobertas... O Brasil planeja ter a produção de 6 milhõer de barris por dia até o final da década, mais do que qualquer nação do Médio Oriente que não seja a Arábia Saudita.
A empresa irá adicionar 13 sondas de perfuração offshore no próximo ano, uma vez que trabalha para ter 37 plataformas operacionais até 2015.
Para financiar o investimento, a Petrobras irá levantar até $ 91 bilhões em dívida antes de 2015, disse Gabrielli. A empresa vai levantar o dinheiro "predominantemente" em dólares, mas está olhando para as vendas da dívida em reais, euros e libras.
http://www.businessweek.com/news/2011-12-07/petrobras-will-miss-2011-oil-production-target-on-safety-work.html.
.
Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.