Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

.

TPAO da Turquia e Shell assinam acordo. Outros interessados.


A estatal da Turquia TPAO assinou um acordo com a Shell na quarta-feira para a exploração e produção de hidrocarbonetos no Mediterrâneo e no sudeste da Turquia e disse que outras grandes empresas internacionais estavam interessados ​​em explorar nas proximidades.

Segundo o acordo, a Shell anunciou que vai realizar trabalhos sísmicos ao largo da costa de Antalya, no sudoeste da Turquia até ao final de 2012 e começar a processar em 2014. Também vai começar a exploração de gás de xisto perto da cidade do sudeste de Diyarbakir.

Malcolm Brinded, diretor executivo da Shell para Upstream International, disse que a companhia vai também abrir pelo menos cinco poços no sudeste da Turquia e que o número de poços pode exceder 10.

"A partilha de produção que a Shell vai fazer em Antalya será em uma base de 50-50, mas nos anos seguintes s parte da TPAO vai aumentar", o gerente geral da TPAO, Mehmet Uysal, disse na cerimónia de assinatura.

Ele disse TPAO levaria uma parcela de 70 por cento e a Shell uma parte de 30 por cento da produção em Diyarbakir.

Em entrevista à Reuters nesta quarta-feira, disse Uysal que as empresas petrolíferas Exxon, Chevron, Total, Petrobras, Statoil, RWE e Shell estavam interessados ​​na exploração de petróleo perto do Mediterrâneo Iskenderun, a leste de Antália.

Uysal disse que a TPAO estava planejando preparar sala de dados para as empresas interessadas em dezembro, com o objetivo de assinar o acordo de exploração em Abril ou Maio do próximo ano.

Na cerimônia de assinatura na capital turcaministro da energia da Turquia também disse que a exploração de Israel e Chipre no Mediterrâneo era ilegal, sem um acordo de todas as partes relevantes e disse que os recursos devem ser compartilhados.

Turquia e Chipre estão em disputa por recursos energéticos no Mediterrâneo oriental e a Noble Energy, do Texas, começou a perfuração em um bloco no exterior de Chipre em setembro, irritando Ankara.

Israel também está perto ds perfuração, e a questão emergiu como um osso adicional de contenção entre a Turquia e o Estado judaico. Um longo e raro aliado de Israel no Oriente Médio, Ankara rebaixou os  laços dessa liagação neste verão, devido à recusa de Israel de pedir desculpas por um ataque mortal no ano passado contra uma flotilha turca rumo a Gaza.

Na quarta-feira, o gabinete de Chipre formalmente decidiu lançar uma nova ronda de licenciamento de hidrocarbonetos offshore de petróleo e exploração de gás, disse o porta-voz do governo.

O governo internacionalmente reconhecido  Grego-Chipriota   grega representa toda a ilha na UE, enquanto o estado de Chipre separatista turcos no norte da ilha, só é reconhecido pela Turquia.


http://www.reuters.com/article/2011/11/23/turkey-shell-idUSL5E7MN1AA20111123
.
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog