Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

.
.
Brasil diz que o tamanho da mancha de óleo diminuiu


O tamanho da mancha de óleo em um poço operado pela norte-americana Chevron Corp fora da costa do Rio de Janeiro estado está mais de 80 por cento menor do que era há quatro dias, disse a Agência  National Petroleum do Brasil na  terça-feira.

A agência disse em um comunicado que a mancha na superfície da água é de 0,78 milhas quadradas (dois quilômetros quadrados), em comparação com o 4,63 milhas quadradas (12 quilômetros quadrados) registrados em 18 de novembro.

A agência também disse que a mancha de óleo continua se afastando da costa do Brasil.

Apesar do anúncio, secretário do Meio Ambiente do  estado doRio de Janeiro,  Carlos Minc, disse aos jornalistas que em duas semanas a um mês, o petróleo poderia chegar a praias a oeste da cidade do Rio que são populares com os turistas.

Ele disse que dois terços do petróleo que vazou ainda não subiu à superfície e "vai aparecer nas praias de Angra dos Reis e Arraial do Cabo." Estas praias são extremamente populares entre os turistas.

A agência disse que mais de 110 mil galões (416.300 litros) de petróleo bruto pode ter atingido o fundo do mar desde que o vazamento começou a 07 de novembro. A Chevron disse em um comunicado terça-feira que sua estimativa é ligeiramente inferior , em 100.800 litros.
A declaração da ANP disse que o vazamento "está sob controle" e que apenas uma pequena quantidade de óleo continua escorrendo para fora de rachaduras no fundo do oceano perto  da Chevron.

"O petróleo tem uma quantidade considerável de tempo para subir à superfície", acrescentou a agência. "Então, quando mais óleo atinge a superfície, não necessariamente significa que há um vazamento de novo."

Na segunda-feira, a agência ambiental do Brasil disse que vai multar a Chevron cerca de  $ 28 milhões.

A agência disse que vai multar a companhia de petróleo do máximo de $ 27,6 milhões (50 milhões de reais) permitido pela legislação brasileira atual.

O ministro do  meio ambiente do Brasil Izabella Teixeira disse que, como uma investigação sobre o vazamento continua, a Chevron poderia enfrentar "cinco ou seis" multas outras da mesma quantidade, e se mais infrações forem encontrados.

Funcionários da Chevron Corp aceitaram a responsabilidade pelo vazamento, mas rejeitam as acusações que eles não notificaram as autoridades locais de forma suficientemente rápida ou geriram adequadamente a limpeza.
"A Chevron afirma veementemente que o seu pessoal foi treinado e preparado para lidar com um incidente potencial deste tipo e respondeu imediatamente, a partir do momento da primeira notificação", disse a empresa em seu comunicado terça-feira. "A empresa reitera que os seus esforços combinados diminuiram muito o tamanho do brilho e parou a fonte de escoar o fluxo em apenas quatro dias após a primeira detecção."

George Buck, diretor de operações da divisão brasileira da Chevron, disse que o vazamento ocorreu porque a Chevron subestimou a pressão em um reservatório subaquático.

A Chevron estava perfurando um poço de avaliação cerca de 230 milhas (370 km) ao largo da costa nordeste do estado do Rio, quando o petróleo bruto correu para cima e eventualmente escapou para o fundo do mar circundante.

O óleo vazou por meio de pelo menos sete fendas estreitas, tudo dentro de 160 pés (50 metros) da cabeça do poço no fundo do oceano.

O vazamento é um teste para o Brasil como grandes reservas de petróleo em alto mar foram anunciadas recentemente, com estimativas de que eles poderiam realizar pelo menos 50 bilhões de barris de petróleo.O

O Brasil já teve derramamentos de óleo maiores. Em 2000, o cru expelido por um duto rompido na refinaria Reduc do Rio de Janeiro na Baía de Guanabara, despejando, pelo menos, 344.400 galões (1.300.000 litros) para a água. Apenas alguns meses mais tarde, mais de 1 milhão de galões (3.800.000 litros) de petróleo bruto vazaram, pela explosão de um oleoduto operado pela  Petrobras em um rio no sul do Brasil.

Mas o pior desastre de petróleo no Brasil foi em 1975, quando um petroleiro do Iraque despejou mais de 8 milhões de galões de petróleo bruto na baía e causou que as famosas praias do Rio de Janeiro fossem fechadas por quase três semanas.

http://www.winnipegfreepress.com/business/breakingnews/brazil-says-size-of-oil-spill-has-decreased-more-than-80-per-cent-134336063.html

...

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog