Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
quinta-feira, 1 de setembro de 2011
..
Petrobras vende gás de Lula na próxima semana
A Petrobras, espera vender sua primeira produção de gás natural de um campo de petróleo de águas profundas, na próxima semana,disse o diretor de produção e de exploração da empresa na quinta-feira.
Um gasoduto de gás natural que liga o campo Lula de petróleo do pré-sal para a plataforma de Mexilhão, estava "sendo pressurizado", segundo Guilherme Estrella da Petrobrás. Estrella fez os comentários durante uma apresentação em um seminário de petróleo e gás natural, oferecido pelo BNDES.
O gasoduto de inicialização permitirá que a Petrobras aumente a produção em Lula, o primeiro campo de petróleo do cluster das descobertas de petróleo da Bacia de Santos . A produção tem sido limitada pela quantidade de gás natural que pode ser flared ou queimado. Lula está produzindo atualmente cerca de 30.000 barris de petróleo por dia, como parte de um projeto piloto de produção.
"Esperamos que até a próxima semana, o primeiro gás natural de Lula será vendido no mercado pelos nosso departamento de Gás e Energia ", disse Estrella.
http://www.foxbusiness.com/industries/2011/09/01/brazil-petrobras-to-sell-first-natural-gas-from-lula-field-next-week-executive/
..
