Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
quarta-feira, 17 de agosto de 2011
Shell incerta sobre a causa do vazamento de petróleo
A Shell diz que ainda não sabe o que causou o pior vazamento de petróleo do Mar do Norte em uma década, mas o vazamento, agora, é apenas de um barril - ou 42 litros - de petróleo na água fria, por dia. Na foto um navio de apoio.
Uma porta-voz da companhia, Sally Hepton, nesta quarta-feira disse que a empresa ainda está tentando isolar e desligar o vazamento.
A Shell disse que o derramamento principal foi causado por um vazamento em um cano de transporte de petróleo, na plataforma Alpha Gannet, a 112 milhas (180 quilômetros) a leste da cidade escocesa de Aberdeen. A Shell disse que estava sob controle, mas está lutando para controlar o segundo vazamento de uma válvula de alívio perto do cano.
A Shell diz que a mancha de petróleo no Mar do Norte passou a abranger 6.400 hectares.
http://fuelfix.com/blog/2011/08/17/shell-uncertain-about-cause-of-north-sea-oil-spill/
..