Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sábado, 13 de agosto de 2011

POR EXEMPLO
Do dia 13

Shell "avalia" vazamento perto da Gannet Alpha


A Shell ainda estava avaliando o tamanho de um vazamento de óleo, perto da plataforma Alpha Gannet, no Norte do Reino Unido,  no sábado.

A empresa anglo-holandesa confirmou nesta sexta-feira que estava administrando um vazamento em uma tubulação que serve à plataforma, 180 quilômetros a leste de Aberdeen.

A Shell disse que confiinou o vazamento "significativamente", depois de um "brilho de luz" ter sido notado na região, na quarta-feira.

No entanto, a empresa ainda não deu uma estimativa do tamanho do vazamento ou indicou por quanto tempo o óleo pode ter vazado, antes da tomarem a ação para fechar  um poço submarino e despressurizar o duto que liga o poço até a plataforma.

Um avião de vigilância tem acompanhado o vazamento e está na estação um navio de prontidão, com  equipamentos de combate a derramamentos com dispersantes. .

O complexo compreende a perfuração Gannet fixa a plataforma  de produção   Alpha Gannet no Bloco 21/25, que acolhe os campos produtores maduros Gannet A, B, C, D, E, F e G .

A lâmina d'água na área é de cerca de 95 metros.

A injeção de gás para os campos satélites é controlada a partir da plataforma. A saida  de petróleo passa por uma tubulação interna oa campo, para Fulmar, enquanto o gás é exportado através de um outro gasoduto infield no gasoduto Fulmar para St. Fergus.

Ben Ayliffe, um ativista de petróleo com o grupo ambientalista Greenpeace, disse no sábado: "Neste momento nós não sabemos quão isso é sério, o que nós sabemos é que o Mar do Norte é suposto ser ultra-seguro, e somos sempre informados que derramamentos não podem acontecer. "

A Shell opera o campo Gannet para si própria e para a unidade da ExxonMobil no Reino Unido, Esso Exploração & Produção.

O Health & Safety Executive, a Agência Marítima e Guarda Costeira e do Departamento de Energia e Mudanças Climáticas estão todos monitorando a situação.

http://www.upstreamonline.com/live/article272194.ece
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog