Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

.

Petróleo da Líbia x Iraque 


A falta de produção significativa de petróleo da devastada Líbia poderia ser a boa sorte do pós-guerra do Iraque, disse um analista.

A Agência Internacional de Energia em junho pediu aos seus Estados-Membros a liberação de reservas de petróleo estratégicas para adicionar mais liquidez a um mercado prejudicada pela queda na produção de petróleo da Líbia.

Erin Miller Rankin, um advogado de construção em Freshfields Bruckhaus Deringer em Dubai, Emirados disse jornal O Nacional que a perda da Líbia poderia ser o ganho do Iraque.

"Haverá pessoas que estavam amarradas em projetos na Líbia e que vão estar à procura de outro lugar para investir", ela disse. "O Iraque está indopara um boom."

O ministro das Finanças iraquiano em maio confirmou o pagamento da primeira exportação de petróleo para os contratantes na região curda. O primeiro-ministro curdo Barham Salih, disse que o governo federal em Bagdá confirmou o pagamento ao Governo Regional do Curdistão para as receitas derivadas da exportação de 5 milhões de barris de petróleo no início deste ano.

Bagdá concedeu dezenas de contratos de petróleo e gás desde 2003. O país está tentando aumentar as exportações de petróleo para ajudar a estimular uma economia devastada pela guerra e por sanções econômicas.

Miller Rankin disse que apesar da sua imensa riqueza em petróleo, o Iraque não tem infra-estrutura básica.

"Esqueçam novos projetos, eles (os iraquianos) não têm estradas para colocar o óleo  fora do país", disse . "Eles precisam de tudo."

http://www.upi.com/Business_News/Energy-Resources/2011/08/04/Libyas-oil-loss-Iraqs-gain/UPI-15721312459740/
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog