Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
sexta-feira, 12 de agosto de 2011
.
Uma intifada de austeridade está varrendo a Europa.
Reduzir os motins que abalaram a Grã-Bretanha esta semana para nada mais do que maldade criminosa, tal como o primeiro-ministro David Cameron e sua coorte tendem a fazer, é um exercício perigoso em negação. E mal sobrevive ao escrutínio mais superficia.:
Dezenas de milhares de pessoas, de repente, saem às ruas para manifestar a maldade, como se em resposta ao aparecimento do sigilo de Lord Voldemort Deatheater em seus Blackberries, sem nenhum contexto; criminalidade - que as ações dos desordeiros certamente são, sem recursos atenuantes ou desculpas - na escala maciça vista em Londres esta semana é indicativo de uma crise social.
E destituir como apologistas selvageria aqueles que buscam explicações no estado da sociedade, por um surto de criminalidade de massa, é um auto-serviço, evasão de auto-ilusão daqueles no poder.
Quando tantos jovens têm sido tão dispostos a quebrar as leis que mantêm a ordem e proteger os direitos de propriedade, e não requer um Marcellus para ressaltar que há algo de podre no estado da Grã-Bretanha.
Criminosos, por definição, desafiam o contrato social, e sim, podem muito bem ser uma cultura de gangues predominantes nas ruas, como Cameron mantém. Mas aqueles quebrando vitrines e roubando mercadoria, ou sem qualquer motivo, depredando, quebrando e queimando o material ou ferindo pessoas inocentes, podem simplesmente ser máus, gananciosos, egoístas, apolíticos e oportunistas (e, obviamente, intoleráveis) mas de um descontentamento muito mais amplo.
Em novembro passado, um protesto de centenas de milhares de estudantes contra os cortes do governo Conservador com os gastos com educação, se transformou em um choque feio com a polícia. No início deste ano, em março, tantos quanto meio milhão de britânicos tomaram as ruas de Londres para protestar - em sua maioria de forma pacífica, embora pequenos grupos se separaram e se envolveram em vandalismo e confrontos com a polícia - contra cortes maciços do governo conservador em gastos com educação, saúde e serviços públicos. E mesmo quando a poeira assentar de distúrbios desta semana, mais protestos anti-austeridade é provável que aconteçam nos próximos meses.
Aqueles jovens que acabam por protestos pacíficos contraa programas de austeridade do governo têm pouco em comum com aqueles que foram saquear lojas , mas ambos são, indiscutivelmente, os sintomas de uma rutura no contrato social: Basta trabalhar duro e jogar pelas regras não ser mais um caminho para a prosperidade, ou mesmo um futuro digno em grande parte do Ocidente industrializado. Onde as políticas econômicas neoliberais, canalizaram a maior parte da riqueza criada nas últimas décadas, para uma pequena elite, já rica, com uma redução do padrão de vida da classe média. Classe média em constante declínio, onde mais que um, em cada cinco jovens, está desempregado, sem perspectiva de encontrar trabalho no futuro previsível.
Os saqueadores responderam às suas circunstâncias, simplesmente quebrar as regras e agarrar tudo o que puderam, enquanto o momento - e sua capacidade de ferir qualquer um que fique em seu caminho - o permitir.
Os manifestantes, que são muito mais numerosos, exigindo que as regras sejam alteradas, estão nas ruas porque eles acreditam que mesmo o sistema político democrático os falhou, produzindo governos escravos dos interesses das elites financeiras, independentemente de qual partido esteja no poder.
E os anti-programas britânicos de austeridade são ecoados nas ruas de Madrid e Barcelona, Roma e Lisboa, Atenas e Tel Aviv - uma Intifada de austeridade está varrendo a Europa.
http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2011/08/11/britains-riots-a-consequence-of-europes-economic-crisis/ (CNN)
.