Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

..

Luta por Brega (na Líbia). New Brega é dos rebeldes...
(não resistimos...)



Combatentes da oposição da Líbia estão continuando seu esforço para capturar um terminal de petróleo estratégico em Brega, que ainda está sob controle das forças leais ao Muammar Gaddafi.

Os rebeldes tomaram a zona residencial de New Brega, localizado a cerca de 15 quilômetros a partir do terminal petrolífero central e zona portuária, na quinta-feira.

Mohammed Zawawi, o porta-voz da oposição, disse à agência de notícias Reuters na sexta-feira ainda não estava seguro para ir para a cidade.

"Agora estamos tentando limpar essa área. Existem algumas tropas de Gaddafi ainda  lá", disse Zawawi.

Tropas leais a Gaddafi estão segurando as instalações de petróleo e disparando foguetes contra posições rebeldes. Pelo menos oito combatentes rebeldes foram mortos e outros 25 ficaram feridos nos combates mais recentes.

"Há perto de luta na área terminal de petróleo, esta manhã, mas talvez possamos terminá-lo hoje", Mohammad Muftah, um soldado rebelde, disse.

Em Bruxelas, um relatório de operações da OTAN disse que, entre outros alvos no país, os ataques aéreos tinham atingido um veículo armado, um lançador de foguetes múltiplos e uma peça de artilharia nas proximidades de Brega na quinta-feira.

Os dois lados têm lutado durante meses para o controle do porto, 750 quilômetros a leste de Tripoli.

Rebeldes têm a esperança de que, assumindo o controle completo da cidade, o seu terminal de petróleo e porto de mar lhes permitirá retomar as exportações de petróleo.
(+...)

http://english.aljazeera.net/news/africa/2011/07/2011718131010939797.html
 
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog