.
Empresas de serviços de petróleo sobem, apesar de medos da repressão ao racking
Ações de empresas de perfuração de petróleo e gás, defasadas dos grandes ganhos no setor da energia na quinta-feira, mas ainda assim subiram, apesar da liberação de um estudo acompanhado de perto pelo governo dos EUA sobre o fraturamento hidráulico, ou fracking - um método para a extração de petróleo e gás por injeção de água em poços e fracionamento da rocha.
O relatório de uma comissão consultiva para o Departamento de Energia pediu novas restrições às emissões aéreas, divulgação de produtos químicos utilizados no processo de extração de petróleo, xisto e gás natural dos campos EUA , bem como um estudo de qualquer possível impacto sobre a água potável.
Enquanto os itens podem, eventualmente, elevar o custo de operação para as empresas que fornecem serviços e equipamentos para fracking, o estudo foi visto como neutro para o setor energético.
Analistas da empresa de pesquisa de Houston, Tudor Pickering Holt, resumiram o relatório como "benigno" e disse que o painel "voltou com nada que represente um grande risco para a atividade de fracking no futuro."
A. Baker Hughes BHI , Schlumberger Ltd. SLB e Halliburton HAL - as três maiores empresas de serviço de petróleo - cresceram com folga.
Enquanto o setor está descartando o mais recente relatório do governo, o foco agora muda para um estudo fresco sobre frackingdeve sair no próximo ano, da Agência de Proteção Ambiental.
http://blogs.marketwatch.com/thetell/2011/08/11/oil-firms-rise-despite-fracking-crackdown-fears/
.
Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.