.

Cortadas ligações de petróleo com a Síria, antes de um embargo

Os maiores negociantes de petróleo do mundo e as companhias internacionais de petróleo estão cortando as suas relações comerciais com a Síria, como a União Europeia se prepara para impor um embargo de petróleo, privando o regime de Bashar al-Assad de suprimentos de diesel e receitas do petróleo.

Vitol, Trafigura, BP , Shell  e Total ou são grandes compradores de petróleo da Síria, que na maior parte vão para suprimentos das refinarias europeias, ou vendedores de produtos refinados, como diesel e gasolina, em Damasco. Os executivos da indústria disseram que diversos negociantes e companhias de petróleo estrangeiras, ao longo dos últimos dias, pararam calmamente de lidar com a Síria, se recusando a assumir novos contratos de exportação ou importação.

"Nós não estamos participando de novos propostasadoe negócios", disse um executivo de comércio de petróleo com sede em Genebra. Outro acrescentou: "Paramos recentemente de lidar com eles."

Os executivos da indústria acrescentaram que as empresas ainda tinham contratos em aberto, que foram assinados meses atrás, para fornecer produtos refinados ou comprar petróle cru. Mas eles disseram que os contratos não eram susceptíveis de ser cumprida devido à imposição das sanções.

Bruxelas está avançando para impor um embargo às exportações de petróleo após os governos europeus na semana passada concordarfem em impor novas sanções contra o Sr. Assad, em resposta à sua repressão violenta de cinco meses sobre o movimento da Síria pró-democracia. Traders disseram esperar que a UE  anuncie sanções pelo início da próxima semana.

Bruxelas deverá atingir duas empresas estatais de petróleo, da Síria Petroleum Corporation, responsável pela produção e Sytrol, encarregado das vendas externas.

O movimento vem após  Washington na semana passada, ter imposto sanções contra a Síria , que proíbe que as empresas dos EUA de importação ou exportação de produtos brutos de petróleo de e para o país. Embora a Síria seja um produtor de petróleo, bombeando cerca de 378 mil barris por dia, a sua limitada capacidade de refino a obriga a importar combustível.

"A Síria enfrenta escassez de petróleo, gás e diesel," a do Departamento de Energia dos EUA disse nesta semana em um relatório. "As empresas petrolíferas estrangeiras têm sido relutantes em comprometer os investimentos necessários para construir novas refinarias na Síria sem mais apoio do governo", acrescentou.

(+...)
 
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/f76e296c-ce6c-11e0-b755-00144feabdc0.html#axzz1VyO40rBt