Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

terça-feira, 7 de junho de 2011

.

Venezuela, Brasil assinam acordos sobre petróleo e infra-estrutura



A Venezuela pondera a possibilidade de comprar até 30 aeronaves da fabricante brasileira Embraer

Chávez espera que a América do Sul torna-se uma zona de paz (Foto: Reuters)
Os presidentes do Brasil, Dilma Rousseff, e da Venezuela, Hugo Chávez, concordaram segunda-feira em um financiamento de USD 637 milhões para construir um estaleiro no Estado de Sucre, nordeste da Venezuela, para os países membros da Aliança Bolivariana para os Povos de Nossa América (ALBA).

A Venezuela também pondera a possibilidade de comprar até 30 aeronaves da fabricante brasileira Embraer, disse na segunda-feira um assessor do presidente brasileiro, Dilma Rousseff. A estatal venezuelana de petróleo PDVSA e a Petrobras no Brasil chegaram a um acordo sobre a refinaria Abreu e Lima, disse o assessor Marco Aurélio Garcia da política externa do Brasil .

Os detalhes do acordo serão analisados ​​por representantes das empresas em uma reunião na próxima semana.

O estaleiro a ser construído no estado de Sucre será financiads com empréstimos a serem concedidos pelo BNDES do Brasil e empresas brasileiras que vão participar na construção da obra, no âmbito do acordo assinado durante a visita de Chávez à Brasília.

Os recursos do BNDES serão canalizados pela companhia estatal venezuelana de petróleo PDVSA, que será responsável pelo estaleiro. ALBA compreende Bolívia, Cuba, Equador, Nicarágua, Dominica, Antígua e Barbuda e São Vicente e Granadinas.

Chávez disse que o Brasil e a Venezuela estão criando, através de seus acordos, um novo modelo de relacionamento "que não se limita a concorrência. Estamos criando um modelo de complementação econômica, social, político e científico e de cooperação. Esses acordos atestam isso."
Os dois países assinaram 10 acordos durante visita de Chávez, incluindo o financiamento do estaleiro da ALBA e outros memorandos de entendimento nas áreas de desenvolvimento industrial e agrícola.

"A Venezuela quer reforçar a sua indústria e agricultura, quer fortalecer sua infra-estrutura e agregar valor aos vastos recursos naturais disponíveis", disse Dilma em um comunicado com  Chávez. "O Brasil está disposto e capaz de contribuir para esse esforço'', disse ela .

Ela acrescentou, que as empresas brasileiras continuam comprometidas com o desenvolvimento de obras na Venezuela, incluindo usinas hidrelétricas, rodovias, sistemas de metrô, petroquímica, aço e construção naval.

"O tamanho eo alcance desses projetos mostram a confiança do setor privado brasileiro na economia venezuelana", disse a presidente brasileiro.

No entanto, ela não mencionou a construção de uma refinaria de petróleo pesado no estado brasileiro de Pernambuco, que esteve em negociações desde 2005 pelas companhias petrolíferas estatais de ambos os países, mas foi iniciada pela Petrobras no Brasil por falta de acordo para a incorporação de PDVSA da Venezuela.

Em seu discurso, Chávez espera que a América do Sul torna-se uma zona de paz em tempos de turbulência no Norte de África.
"O mundo está cada vez mais invadido por fome, miséria e, agora, pela guerra. Nós tínhamos sonhado com um século de paz, mas infelizmente parece que isso continuará a ser um século de guerra, como foi o século 20", disse Chávez.

http://english.eluniversal.com/2011/06/06/venezuela-brazil-sign-agreements-on-oil-and-infrastructure.shtml

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog