.
Petrobras vai aumentar a produção no campo de Marlim Sul
A estatal brasileira Petrobras disse nesta quinta-feira que vai aumentar produção de petróleo em 25 por cento no largo campo de Marlim Sul, até o final do ano, com a adição de um nova plataforma.
A plataforma P-56, foto, construída no brasil com uma capacidade de 100.000 barris por dia (bpd), começará a produção em agosto, ajudando a elevar a produção total de Marlim Sul para 300 mil barris por dia, até o final do ano, disse Carlos Barbosa, que está coordenando o projeto.
A plataforma vai atingir plena capacidade no primeiro trimestre de 2012, disse ele. O Brasil está tentando estimular a sua indústria naval, com a encomenda de plataformas e sondas de perfuração dos estaleiros locais, um esforço que os defensores dizem que vai criar emprego local, mas os críticos dizem que pode aumentar os custos e criar atrasos no projeto.
A Presidente Dilma Rousseff deve inaugurar a plataforma em uma cerimônia na sexta-feira.
http://www.reuters.com/article/2011/06/02/petrobras-platform-idUSN0227875420110602
Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.